俊逸小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第286章 四川方言表示急行的杀字本字为趿(第1页)

虽然这个段子,大多数川渝人应该都晓得。

但为了妥善起见,还是把这个段子引用出来。

看过的温习一下,没看过学习,有利于了解今天要说的“杀”

字。

两个四川人(四川版本就是四川人,重庆版本就是重庆人)到北京观光旅游,由于对北京的地理环境不熟悉,就在公交车上打开地图研究。

甲:"

我们先杀到天安门,然后再杀到毛主席纪念馆,最后杀到……"

(以下略)

这个段子里,最经典的方言动词就是“杀”

字。

“杀”

,表面意思是“去”

地道的川渝人,懂得川渝地区“杀”

字的内涵,绝不是慢悠悠的“去”

多数情况下,是两个或两个以上一群人急吼吼的去某个地方。

所以,四川方言表示去的“杀”

字,确切地说,可以释义为快走。

而四川方言这个“杀”

字的本字,应该是“趿”

字。

趿,普通话音tā,释义为把鞋后帮踩在脚后跟下。

四川方言中,“趿”

发音sá,主要词义也为鞋后帮踩在脚后跟下,如“把鞋子趿起走”

而本身无后跟的鞋,叫“靸sá板儿鞋”

,即拖鞋。

有时名词动用,“靸”

和“趿”

同义。

趿:《说文》进足有所撷取也。

从足,及声。

尔雅曰,趿谓之撷。

《唐韵》苏合切《集韵》《正韵》悉合切,??音馺。

以上是“趿”

字最常见的音义。

但是“趿”

字还有一个意思,表示急行。

《集韵》:“《博雅》,行也。”

唐本《刊谬补缺切韵》:趿,又蘓荅反,急。

蘓同“苏”

,荅音dá。

蘓荅反,即sá。

(注:趿本身也是一个古入声字)

姜亮夫《昭通方言疏证》:“趿(方言音萨阳平),进也,从足,及声,苏合切,今昭人谓速行曰趿,如‘趿了一趟’,即急走了一趟。”

其实我们知道,“趿”

着鞋子走,生活中有两种情况。

一是人懒惰,懒得把有跟的鞋跟拉起来。

二是有时有突发的事情,本来没穿鞋,所以顾不上把鞋跟拉上,就“趿”

着鞋子急忙往外冲。

因此,“趿”

在第二种情况下,本身就可引申出“急行”

的意思。

就像姜亮夫先生说的“趿了一趟”

文献中也见“趿”

可释义作“急行”

的例子

明·汤显祖《牡丹亭·遇母》:“不载香车稳,趿的鞋鞓断。”

也见借音作“撒”

清·蒲松龄《聊斋俚曲集·增补幸云曲》:“撒脚不敢回头看,口中只说不好了,要军钱的汉子又到了。”

撒(趿)脚,形容快走。

今西北地区也有部分方言使用“趿”

表示急行,如凉州方言说“趿脚子”

凉州贤孝《鞭杆记》:他们一看事情不好了,趿脚子赶紧往城外头跑。

综述:四川方言“杀”

即“趿”

,表示急行,文献例子不是很多,最有说服力的是姜亮夫先生的那条。

但结合“趿”

字本身的音义,以及笔者分析“趿”

着鞋子走的两种情况,川渝人说“‘杀’到哪儿去”

这个“杀”

字的本字,笔者认为它应该就是“趿”

字。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本月排行榜
热门小说推荐
一代战将

一代战将

一代战将由作者玗石页创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供一代战将全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

摄政王爷诱毒妃

摄政王爷诱毒妃

无论是前世还是重生,她都是世人仰望的千金大小姐,被利用被嫉恨被无视被暗杀的大小姐。他是红昭国惊才绝艳智绝天下的摄政王,一人之下万人之上,即使是帝王都不敢撸他虎须的霸道存在!一朝相见,两眼相望他锁定她,追踪她,捕捉她,威逼利诱势要将她擒下!她逃,她躲,她装,势要远离一切麻烦的中心点!※腹黑危险霸道妖孽王爷gt简单一句话,这是一个霸道危险的摄政王爷使尽法宝收复吞食淡漠清冷喜欢明哲保身的毒医王妃的爱情故事。※小剧场他锁定她姑娘,你刚才似乎诅咒了我的朋友,就这样走,似乎不太合适!笑如三月春风。她转身就走。他追踪她姑娘,你的医品似乎不太好,所以在下来讨债了!似笑非笑的勾了勾唇。她惊了下,决定躲。他擒住她姑娘,从这一刻开始,你就是本王的女人了!斜肆中不掩霸道危险。她逃不过,躲不过,咬了咬牙,好,嫁给你!慢慢收拾你!※一对一宠文!(简介无力,正文为主!收藏收藏!)...

最强邪少

最强邪少

什么,大小姐傲娇了?没事,苏哲会调教的什么,御姐暴走了?没事,苏哲会降服的什么,警花拔枪了?这这个苏哲就要跑了以保护美女为主,以吃美女豆腐为辅,这是每一个有原则有态度的男人应该要做的,且看平凡的少年,如何游走在众多美女之间,成为传说中的护花高手...

狩魔之刃

狩魔之刃

ampquotampgtampltmetapropertyampquotogimageampquotcontentampquotltimgsrcquotquotborderquot0quotgt...

仙树

仙树

少年林青不信邪,遭遇横祸,灵魂穿越到一颗菩提树种子里,来到神奇瑰丽的修真界。带着前世的记忆和家族的图腾树心,林青如何从一棵树,修成真谛,崛起于强者之林!林青的志向成为一棵有智慧有理想有风格,有知识有前途,风骚无限的神仙树。...

每日热搜小说推荐