[高加索在线] 2022.12.02 文; 无尘子

今年是王阳明先生诞辰550周年。作为2022年宁波（余姚）阳明文化季的一项重要活动，「宁波市中华文化海外传播联盟成立仪式暨阳明文化海外传播主题论坛」11月25日上午在余姚隆重开幕，并举行 《异域“心”声：阳明学在西方的译介和传播研究》、《心学智慧——<传习录>中英双语精粹》新书发布。

论坛指导单位浙江中华文化学院文化交流处处长、论坛协办单位浙江中华文化海外传播促进会秘书长张建伟先生，促进会国学与传统艺术委员会常务副主任王春生先生，促进会宁波联络处主任张雅静女士等一行莅临论坛指导。并热烈祝贺宁波大学辛红娟教授团队新书盛重发布，张建伟秘书长与辛红娟教授及其团队还就双方进一步的合作与推动阳明文化传播等事项作了深入探讨！辛红娟教授还特别感谢促进会宁波联络处主任张雅静女士，在"新书发布"筹备期间积极帮助组织 协调和指导。

余姚市委书记傅贵荣致辞

宁波大学辛红娟教授及其团队新作《异域“心”声》、《心学智慧》发布

浙大出版社常务副总编辑陈洁女士和宁波大学外国语学院辛红娟教授为新书揭牌，

据悉，辛红娟教授现担任浙东文化研究院副院长、宁波大学外国语学院副院长，2015年作为宁波市重点人才引进宁波大学，一直致力于对浙东阳明思想译介的研究，并主动承担起传播中华文化的重任。

习近平总书记在2015年两会期间对阳明心学提出了高度的赞誉”阳明学是中华传统文化的精华，也是增强中国人文化自信的切入点之一，作为中国人不可不知王阳明“，辛红娟教授敏锐把握阳明心学的深刻蕴含和世界意义，开始组建团队，展开对阳明心学的研究。

辛红娟教授及其团队展开了对阳明学传播现状的调研，历经6年，发布了3000多份调查问卷，他们发现阳明学的传播，不论是在国内、还是国外，都有一定的欠缺。阳明学在日韩的传播相对较为成熟，而在欧美国家，大多数人不太了解阳明学。阳明学研究多集中于汉学家之间，普通老百姓并不熟悉阳明智慧。所以辛红娟教授带领团队，面向国内外受众，通过打通学术交流、教育机构和外事外交窗口三个渠道，进行阳明文化的推广工作。

辛红娟教授及其团队的成果得到了国际汉学家安乐哲教授的高度评价，认为这是创新传播优秀中国传统文化的一次有效尝试，值得大力推广，其作品，作为学习材料在国务院新闻办主办的“2019年‘一带一路’国家新闻官员与媒体人员研修班”中使用，此外，也通过文化传播使者走向了世界各地。

辛红娟教授介绍新书 《异域“心”声》、《心学智慧》

谈及对《异域“心”声：阳明学在西方的译介和传播研究》一书的出版辛红娟教授说，在当下讲好中国故事，讲好中国文化的时代背景下，习总书记在二十大报告中明确提出对中华文明传播力与影响力做了重要的部署，号召我们遴选中华文明的精神标识和文化精髓，打造中国话语和中国叙事方式，展现可信、可爱、可敬的中国形象。自己作为浙东学者中的一员，在实践过程中发现文化的研究同样要跟上，所以该书的出版是对国内四十年来浙东学学者在阳明学研究中已取得的成就以及未来发展空间的总结与归纳。而该书也十分幸运地获入“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目丛书。

《传习录》是明代大儒王阳明的论学语录和书信集，全面涵盖了王阳明心学思想，体现其授课方法和语言特色。《心学智慧——<传习录>中英双语精粹》一书，是《传习录》的中英文对照、全彩漫画读本，将国学经典用中英文的形式全新呈现，全书有近400幅生动活泼的原创漫画，具有浓郁的中国风格，借中国风漫画解读心学智慧，是对阳明学典籍《传习录》的创新之作，带领读者走向别样的心学世界，领悟心学智慧。

美国中佐治大学历史学教授伊来瑞先生虽远在海外也对新书发布表示祝贺

（伊来瑞：王阳明长期以来在中国东亚地区备受推崇，在广大的民众中享有极高声望，而在中国以外的其他国家人们对王阳明也有了一定的了解，心学的普遍意义与价值是经过相当长时间才得到应有的认可。王阳明的思想是具有普适意义的，简单易懂且为人们所接受，如知行合一、人人皆有良心、人心内在的善是自我完善的基础等，都深入人心。新书的发布使当代中英文读者有机会，一起了解这位伟大的中国哲人，其对人类的贡献是一种大道至简的人文主义。）

发布现场，宁波大学辛红娟教授携新书的主创团队向宁波市侨办主任傅岳炳、宁波侨联副主席鲁爱丽及各县市区侨办的代表们赠书，以侨促侨，希望阳明文化的海外读者们都能读到这两本书。

各界侨办代表受捧沉甸甸的阳明系列丛书，在大屏幕共同按下手印，在多方努力下，宁波市中华文化海外传播联盟正式成立。

联盟成立后，即聘请11位阳明文化海外传播大使，助力新书的发布与传播，连接民间文化力量，助力中国文化走出去，助推中外文化交流。（完）

未经允许不得转载： 考研资料网 » 宁波大学考研(宁波大学考研分数线)